Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima

Isabel Araújo Branco; Rodríguez García Rodríguez García; Teresa Lacerda; António Castro Nunes; João Figueiroa-Rego; Rafael Valladares; José de la Puente Brunke

Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima

Autores

Isabel Araújo Branco (coord.)

Núcleo de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal

https://orcid.org/0000-0003-2204-5501

Margarita Eva Rodríguez García (coord.)

CHAM, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal

https://orcid.org/0000-0003-3521-2962

Teresa Lacerda (coord.)

CHAM, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal

https://orcid.org/0000-0002-2512-9682

Sinopse

Este texto, escrito durante a primeira metade do século XVII, reflecte a experiência de muitos portugueses que no período da união das coroas ibéricas circularam pelo território andino, muitos deles dedicados ao comércio. Os artigos que acompanham a edição abordam esta circulação entre impérios, a partir de diferentes perspectivas, mostrando as relações que existiram entre os súbditos ibéricos, à margem da separação legal estabelecida em Tomar.

O leitor interessado em aspectos como o comércio, a natureza do território peruano, a sua geografia e agricultura encontrará na Descrição... um manancial de informação muito pormenorizado, bem como sobre os diferentes grupos humanos que vivam e circulavam no Peru. A edição tem dois tipos de notas: por um lado, notas de carácter histórico, com o objectivo de esclarecer termos e conceitos próprios da história colonial peruana e hispano-americana e, por outro, comentários à tradução que pretendem chamar a atenção sobre peculiaridades linguísticas da Descrição... Por fim, editamos a transcrição de um documento relacionado com o processo inquisitorial que o autor sofreu, conservado no Arquivo Histórico Nacional de Madrid.

[Tradução de Isabel Araújo Branco & Ana Silva; e notas de António Castro Nunes]

Capítulos

Descrição do reino do Peru: A circulação no mundo andino aos olhos de um súbdito ibérico

Rodríguez García Rodríguez García

PDF
Terras americanas: crónica e imagens

Isabel Araújo Branco

PDF
Notas de errância e diáspora. A presença de cristãos-novos portugueses no Peru: Inquisição e tabaco (Séculos XVI – XVII

João Figueiroa-Rego

PDF
Vasallos que se observan: opinión y escritura imperial bajo la unión de coronas (1580-1640)

Rafael Valladares

PDF
La mirada portuguesa al Perú de los siglos XVI y XVI

José de la Puente Brunke

PDF
Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima

PDF
Excerto da Relação das causas despachadas na Inquisição de Sevilha em 1619. Archivo Histórico Nacional, Inquisición, Legajo 2075, n.º32, fols. 2-4v.

PDF